Sakai(사카이)

이유를 표현하는 말이고「∼니까」「∼때문에」의 의미입니다. 「하요 이쿠사카이, 맛테테야 (빨리 갈테니까 기다려 줘요)」. 지금은 「가라」가 잘 사용됩니다.

예전에 「오사카 『사카이』, 교토 『도수에』, 효고현 고베 『난저이야』」라고 말했던 것처럼 오사카 사투리를 대표하는 말들의 하나입니다.

진새이 고로, 이쿠에 사치코의 만자이에도「∼사카이」「∼사카이니」등의 형식으로 잘 등장했습니다. 전시 케이스에서는 「사카이」가 사용되고 있는 만자이 대본을 사치코씨에게서 기증된 자료 중에서 소개하고 있습니다.