주로 2인조의 연기자가 하는 화술 예능인「만자이」에는 웃기는 말을 계속 하는 「보케」의 역할과 맞은 말을 계속 하는 「씃코미」의 역할로 나뉘어, 왔다 갔다 하는 말의 익살로 관객을 웃기는「샤베쿠리 …

일본 간사이 지방의 가미가타 예능에 대해 말하려고 하면 연기자들을 빠뜨릴 수가 없습니다. 이번 기획 전시에서는 예능의 역사를 연표로 더듬어 갈뿐만 아닙니다. 쇼와부터 레이와까지 각각 시대를 장식한 …

연예는 한 명 또는 몇 사람으로 연기하는 것입니다. 가미가타 희극은 연예라기 보다는「연극」으로 분류됩니다. 연기자들이 집단으로 각본에 의거해 하나의 얘기를 만들어 내는 것입니다. 그 때 관객을 웃기…

曲藝是單人或少數人表演的藝術形式，而上方喜劇的類別是“劇”而不是曲藝。表演者們遵從劇本，集體演繹一個故事，將其呈現給觀眾。雖說在表演時著重喜劇效果，以逗笑觀眾為主要目的, 這點它與漫才等喜劇表演形式難以區分，不過這種形式…

曲艺是单人或少数人表演的艺术形式，而上方喜剧的类别是“剧”而不是曲艺。表演者们遵从剧本，集体演绎一个故事，将其呈现给观众。虽说在表演时着重喜剧效果，以逗笑观众为主要目的，这点它与漫才等喜剧表演形式难以区分。这种形式就是本…

Engei is performed by one or a few performers. Kamigata Comedy is not a form of Engei. Rather it is categorize…

무대에, TV에, 영화에 서는 예능인을 꾸미는 아이템 중 하나가 의상입니다. 의상은 “화려함”을 낳는 역할이 있는가 하면 웃음을 “증폭”시키는 역활도 있고 더 나아가 “개성”을 발휘하는 역활까지 맡…

服装可装点在舞台上、在电视和电影中登场的艺人，是使他们熠熠生辉的道具之一。 服装既有发出“光彩”的作用，还有“增加”逗乐效果的作用，进一步还有担负着发挥“个性”的作用。 在这里，我们着眼于具有诸多作用，曾为艺人们所使用过…

裝點出現在舞台、電視、電影上之藝人的物品之一是服裝。 服裝具有產生“華美”的作用，也具有“增加”笑的作用，並且具有發揮“個性”的作用。 這裡，著眼於藝人們的服裝，展出自1920年代至2010年代、隨著時代的變遷而逐漸變化…

One of the items that adorns performers on stage and television and in movies is their costume. For performers…

이 시대의 패션은 어떤 것이었을까요? 잡지를 대신해, 인스타그램으로 대표되는 SNS가 패션계의 영향을 좌우하는 주류가 되었습니다. 집단에서 벗어나 개인에게 초점이 맞춰지는 시대로 변화함에 따라, 유…

시대와 패션(무대 의상)   2000년대∼ 이 시대의 패션은 어떤 것이었을까요? 2000년대는 저성장 시대에 돌입해 패션도 보수화가 진행됐습니다. 한편 힐스족으로 대표되는 헤이세이IT거품와 함께 에…

이 시대의 패션은 어떤 것이었을까요? 91년의 거품경제 붕괴와 함께 화려한 패션의 유행이 수그러들며, 시부야 캐주얼 열풍이 도래했습니다. 스트리트 패션이 탄력을 받았고, 하라주쿠의 뒷길이 유행의 발…

이 시대의 패션은 어떤 것이었을까요? 80년대초 일본에서는 댄디패션 붐으로 보트하우스나 JUN 등의 맨투맨이 유행했습니다. 하라주쿠에서는 다케노코족(화려한 의상을 입고 거리에서 디스코 춤을 추던 젊…

이 시대의 패션은 어떤 것이었을까요? 70년대에는 맞춤복으로부터 벗어나 프레타포르테라고 불리는 고급 기성복이 패션의 주류가 되었습니다. 73년의 오일쇼크 이후, 베트남 전쟁에 반대하고 자연회귀주의를…

이 시대의 패션은 어떤 것이었을까요? 컬러TV의 등장과 도쿄올림픽의 개최 등, 일본 경제는 고도 성장에 들어갔습니다. 모레쓰 사원이라고 불리는 샐러리맨이 대두하고, 오피스 레이디라고 불리는 여성의 …

이 시대의 패션은 어떤 것이었을까요? 빠른 경제성장으로 인해 “이미 전후가 아니다”라는 말로 시작된 1950년대는, 텔레비전 방송이 시작되어 라디오를 벗어나 영상이 오락의 중심이 되는 시대가 되었습…